Would you like to change your payment method to bank account direct debit or credit card?
English/English
Advantages when paying through bank account direct debit or credit card
- No Processing Fee
- Monthly automatic deduction
- No need to visit au shop for payment
Please show this file to the au staff upon visiting the shop for changing of payment method.
Chinese/中文
推荐您将支付方式变更为银行账户自动扣款・信用卡
使用银行账户自动扣款・信用卡支付的好处
- 不产生手续费
- 每月自动扣款
- 无需来店进行支付
前往店铺变更支付方法时,请将此文件交给店员。
Portuguese/Português
Gostaria de alterar a forma de pagamento para débito bancário ou cartão de crédito?
Vantagens do débito bancário/cartão de crédito
- Não há cobrança de taxas
- Automatização do pagamento mensal
- Não é necessário ir até a Loja au para pagar a conta
Para alterar a forma de pagamento, compareça à Loja au e entregue o Folheto de Suporte de Procedimentos para o atendente.
Vietnamese/Tiếng Việt
Quý khách có muốn thay đổi phương thức thanh toán sang trừ tự động qua tài khoản ngân hàng hay thẻ tín dụng không ?
Lợi ích khi thanh toán bằng hình thức trừ tự động qua tài khoản ngân hàng/thẻ tín dụng.
- Không mất phí thủ tục
- Tự động trừ tiền hàng tháng
- Không cần đến cửa hàng để thanh toán
Quý khách vui lòng xuất trình giấy tờ này cho nhân viên khi đến cửa hàng để thay đổi phương thức thanh toán.