If you joined YouTube Premium at an au shop or through au website, you can proceed with the cancellation through My au.
Scroll down the page and tap "Cancellation Procedures" [退会のお手続き] for YouTube Premium.
After confirming the content, tap "Agree and proceed" [同意して手続きに進む].
The procedure is now completed.
Has your problem been solved?