If you want to make a phone call from Japan to an au mobile phone that is outside Japan, you can make a call in the same way as calling to a domestic mobile phone.
There is no need for special dialing, such as entering a country number, so please rest assured.
Has your problem been solved?