You can transfer your au PAY balance to your friends and family using the au PAY app.
Click here to check the details (in Japanese only).
For more details, please check "How to apply" [お申し込み方法] at the au PAY website. (in Japanese only)
Has your problem been solved?