You can complete the procedure for charging using au Easy payment from the au PAY app.
Procedure
In the au PAY app→ tap on "Charge" [チャージ] → "au Easy Payment" [auかんたん決済] to charge.
Click here for detailed instructions (in Japanese only)
Has your problem been solved?